Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Con quelli occhi grandi
With those big eyes of yours
Ma nella testa
But in the pocket [you had]
un nuovo vivere inaccettabile
another unacceptable way of living
E tu che non avevi neanche
And you didn't even have
idea dei sogni miei
An idea about my dreams
Mi sei venuto a cercare
You came looking for me
ma io non ti voglio pìù
but I don't want you anymore
Io non ti voglio piùno
I don't want you anymore, no
Hai preso tutto quello che
You have taken everything that
potevo darti di me
I could have given you
E mi hai lasciato
And you left me
senza preoccuparti senza senso
without even caring, without a reason
E ora che lo dici a tutti che c´è un´altra
And now when you tell everyone there's another woman in your life
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Ma io non ti voglio più
But I don't want you anymore.
E sbaglierò come sempre sempre
And I will make a mistake, like I always do
E sbaglierò come sempre su di te
And as always, I will make a mistake about you
E non piangere ancora!
And don't cry yet!
Si scolora l´aurora!
The daylight fades!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
And it's worthless to believe in one tear of yours
E non piangere adesso!
Don't cry now!
Non ti serve stavolta!
It's useless this time!
Che non vale la pena crederti
Because believeing you it's worthless
Ma cosa vuoi da me
What do you want from me?
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Di giorno tremavi
In daytime you were trembling
E mi credevi inafferabile, intramontabile
And you believed I was elusive, eternal
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
And while I live my story with him
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Ma io non ti cerco più
But I am not looking for you anymore
E sbaglierò come sempre sempre
And I will make a mistake, like I always do
E sbaglierò come sempre su di me
And as always, I will make a mistake about me
E non piangere ancora!
And don't cry yet!
Si scolora l´aurora!
The daylight fades!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
And it's worthless to believe in one tear of yours
E non piangere adesso!
Don't cry now!
Non ti serve stavolta!
It's useless this time!
Che non vale la pena crederti
Because believeing you it's worthless
Ma cosa vuoi da me
What do you want from me?
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
E non piangere ancora
And don't cry yet
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Because it's worthless to believe in one tear of yours
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Non ti serve stavolta
It's useless this time!
Che non vale la pena crederti
Because believeing you it's worthless
Ma cosa vuoi da me
What do you want from me?
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Con quelli occhi grandi
With those big eyes of yours
Sei il mio errore inaccettabile incontrollabile
You are my unacceptable, uncontrollable mistake!
